Bill Gates /Steve Ballmer 2001 Yıllık Rapor Yazısı

(8/16/01)

"To our shareholders, customers, partners, and employees"

Yirmi yıl �nce, yavaş bir mikroişlemciye, az miktarda belleğe ve �ok az veri depolama alanına sahip MS-DOS-tabanlı IBM PC, 1595 $ karşılığında alıcı buluyordu (bu tutar g�n�m�z koşullarında 3000 dolara eşittir). T�m bunlara karşın bu bilgisayar teknolojik olarak �nemli bir ilerlemeyi g�steriyordu. Bug�n, o bilgisayardan binlerce kez daha g��l� bir PC, 800 Amerikan Doları�ndan daha ucuza satılıyor. Ama geride bıraktığımız yirmi yıllık s�re� i�inde sadece bilgisayarların g�c� ve fiyatı değişmedi; yazılım alanındaki gelişmeler PC�yi işyerinde, okulda ve evde yaşamın vazge�ilmez par�ası haline getirdi.

Bu y�zyılda ortaya �ıkan radyo, TV ve faks makinesi gibi diğer elektronik gelişmeler benzersiz işlevlere sahip olsalar da sadece bir alanda kullanılabiliyor.� Oysa PC, yazılım sayesinde birden �ok işleve sahip bir ara� haline geliyor.� Yazılım d�nyanın en b�y�k işletmelerinin operasyonlarını kolaylaştırıyor. İnsanlar yazılım kullanarak otomobil, kitap, m�zik veya başka şeyleri evlerinin konforunda satın alabiliyor. Yazılım sayesinde Sydney�deki bir kişi São Paulo�daki başka bir kişiyle anında haberleşebiliyor; New York�taki lise �ğrencileri yazılım sayesinde dersleri i�in araştırma yapabiliyorlar.

Gelecekte bizi �ok daha b�y�k fırsatlar bekliyor. Yazılımın giderek daha dinamik, esnek ve g��l� bir gelişim �izgisi izlemesi nedeniyle PC, yazılım yoluyla birbiriyle bağlantılı hale gelen ve giderek genişleyen bir aygıtlar ağının merkezinde duruyor. Bireyler ve işletmeler de kendi potansiyellerini kullanabilmek i�in bu ağı kullanacaklar.

2001

2001 Mali Yılı, teknoloji end�strisindeki ekonomik iklime ve darboğaza rağmen Microsoft �r�nleri ve hizmetleri a�ısından �st�n m�şteri memnuniyetinin elde edildiği bir yıl oldu. Gelirlerimiz 2.34 milyar $ artışla 25.3 milyar dolara, faaliyet gelirimiz 710 milyon $ artışla 11.72 milyar dolara ulaştı.

Windows 2000 Professional�ın canlı satış grafiği sayesinde Windows �r�n ailesi g��l� bir performansa sahip oldu. Microsoft SQL Server 2000 ve Exchange 2000 Server, Microsoft�un hızla b�y�yen kurumsal sunucu alanında rekor gelir elde etti. İş verimliliği alanında Microsoft'un en yeni �r�n grubu olan Office XP�nin pazara sunulmasıyla ve orta seviyedeki iş uygulamaları alanında lider tedarik�i olan Great Plains Software, Inc. kuruluşunun satın alınmasıyla verimlilik ve iş hizmetleri alanındaki �r�nlerimiz �nemli �l��de genişledi. Microsoft�un MSN ivmesini izleyen m�şteri yazılımı ve hizmetleri alanındaki faaliyetleri, �evrimi�i alandaki zorlu ortama rağmen y�zde 20 gibi etkileyici bir oranda b�y�d�.

2002

Şirketin gelecek kuşak yazılım ve hizmet platformu Microsoft .NET�in parlayacağı 2002 Mali Yılı, Microsoft a�ısından aşağıdaki beş temel alanda b�y�menin s�receği bir yıl olacak:

• Kişisel bilgisayarın g�c�n� ve esnekliğini artırma, PC deneyimini m�şteriler ve BT end�strisi i�in yeni bir fırsat d�zeyine taşıma;

• Yeni kuşak mission critical sunucular ve iş uygulamalarıyla b�y�k kuruluşlardan KOBİ�lere kadar t�m işletmelerin gereksinimlerini karşılama;

• M�şteri alanında MSN, aygıtlar ve oyunlar gibi yeni gelişen iş alanlarıyla temel pazar fırsatlarından yararlanma;

• D�nyanın her yerindeki geliştiricilerle ortaklıklar oluşturarak gelecek kuşak XML tabanlı yazılım uygulamalarını, ��z�mlerini ve deneyimlerini oluşturma;

• Internet ve genişleyen bir aygıt yelpazesi �zerinde sunulan devasa hizmet potansiyelini değerlendirme.

2002 Mali Yılında pazara sunulacak gelişmiş temel �r�nler arasında Windows 95�ten bu yana en �nemli yeni masa�st� işletim sistemi �r�n�m�z olan Windows XP ve Microsoft�un gelecek kuşak video oyunu sistemi Xbox bulunuyor. Microsoft�un Windows .NET Server işletim sistemlerinin ve .NET Enterprise Server uygulamalarının olanaklarını ve kapasitesini geliştireceğiz ve işletmelerin m�şterileriyle bağlantı kurabilmesini, ortaklarıyla entegre hale gelebilmesini, �alışanlarının verimini artırabilmesini ve yeni iş fırsatlarını değerlendirebilmesini sağlayan yeni ��z�mler sunacağız. Amiral gemimiz olan Office XP �r�n grubu bilgi �alışanları tarafından daha �ok kullanılacak ve Great Plains iş uygulamalarımızın kapsamı genişleyecek. Geliştirici topluluğu Microsoft�un uygulama geliştirme aracı Visual Studio.NET�i sabırsızlıkla bekliyor; bu ara� sayesinde gelecek kuşak Web uygulamaları ve XML Web hizmetleri oluşturmak m�mk�n olabilecek. Bunun yanı sıra MSN Internet ve ağ hizmetlerinde �nemli bir b�y�me kaydedeceğiz.

Microsoft .NET ve XML Web Hizmetleri

Microsoft, bu yeni �r�nlere ek olarak, gelecek i�in sağlam bir altyapının temelini atarak 2002 yılında yaklaşık 5 milyar dolar tutarında araştırma ve geliştirme yatırımı yapmayı �ng�r�yor. Ar-Ge �alışmalarımızın �ekirdeğini, bilgisayarın evrim s�recinde grafik kullanıcı aray�z� ve Internet�in kullanıma a�ılması kadar �nemli bir gelişme olan Microsoft .NET oluşturuyor. .NET, Microsoft�un XML Web Hizmetlerini temel alan yeni bilgi işlem modelinin adı. Web�in kullanıcıların i�erikle etkileşime girme s�recini k�kten değiştirmesi gibi, XML de kolayca paylaşılan, kullanılan veya d�n�şt�r�len evrensel bir veri bi�imi sunarak uygulamaların verilerle ve bilgisayarların aygıtlarla haberleşme şeklini değiştiriyor. Birbiriyle kusursuz bir şekilde �alışabilen PC�lerden, sunuculardan, akıllı aygıtlardan ve Internet kullanımına dayalı hizmetlerden oluşan g�neş sistemlerini olanaklı hale getiren .NET hem Microsoft, hem binlerce geliştirici, hem de end�stri ortakları i�in yeni fırsatlar oluşturacak. İşletmeler PC ve onu �evreleyen aygıtlardan oluşan sistemde s�re�lerini entegre hale getirebilecek, verilerini paylaşabilecek ve g��lerini birleştirerek m�şterilere �ok daha dinamik, kişiselleştirilmiş ve verimli deneyimler sunabilecek.

1995�te, Microsoft�un birincil işi ve gelir kaynağı masa�st� �r�nlerimizdi: Windows ve Office.� 2002�de, masa�st� �r�nleri ana gelir kaynağımız olmayı s�rd�r�yor, ancak sunucu ve kurumsal sistemler alanındaki portf�y�m�z de giderek b�y�yor; genel kazancımıza katkı sunan bu gelişmelerin yanı sıra MSN, Xbox ve diğer gelişen iş alanları da sahip olduğumuz sağlam temeli geleceğe taşıyacak bileşenler arasında yer alıyor.� �n�m�zdeki beş yıl i�inde, XML Web Hizmetlerini t�m işlerimize dahil edeceğiz, b�y�me potansiyelinin devam ettiğini d�ş�n�yoruz. Gelir kaynaklarımızı artırmak i�in bu d�n�ş�m son derece �nemli.

�alışan Sayısı

Bu yıl �alışan sayımızın 50.000�i aşmasını bekliyoruz, bu nedenle gelecek kuşak iş liderlerini yetiştirmeye ve yaratıcılığı k�r�kleyen bir �alışma ortamı sunmak i�in doğru y�netim insiyatifini ve ara�larını sağlamaya �ncelik veriyoruz. İş g�c�ndeki yıllık aşınma oranımız �%8; bu oran yazılım ve BT hizmetleri end�strisinin genelinin sahip olduğu ortalama oranın yarısından az. Bu arada, �r�nlerimizi s�rekli olarak geliştirme konusunda �aba g�sterecek başarılı ve hırslı beyinleri �eken ve hem bireysel başarının hem de ekip �alışmasının �d�llendirildiği bir birlikte �alışma ortamı oluşturmak i�in s�rekli araştırma i�indeyiz. Microsoft�ta ve end�strimizde iş g�c� �eşitliliğini artırmak hala en �nemli �nceliğimiz.

Anti-tekel Davası

Microsoft, m�şterilerine yeni �r�nler ve ortaklarıyla teknoloji end�strisine yeni fırsatlar sunma konusunda kararlı. Tekelciliği �nleme yasasıyla ilgili davaya bakan ABD Temyiz Mahkemesi alt mahkemenin verdiği, end�stride yeniliklerin geliştirilmesine karşı tehlike oluşturan kararı incelemeyi aldı. Davayla ilgili sorunları Microsoft�a ve pazara bu konuda netlik kazandıracak şekilde, Microsoft�un m�şteri ve end�stri gereksinimlerini karşılayabilmesini olanaklı hale getirecek bir y�ntemle ��zebilmek amacıyla �alışmaya devam ediyoruz.

End�stri Liderliği

Başarılı bir şirket olarak, end�striye y�n verme konusunda sorumluluk taşıdığımızı anlıyoruz. İ�inde bulunduğumuz zorlu ekonomik d�nem dikkate alındığında, son on yıllık s�re� i�inde verimliliği ve b�y�meyi k�r�kleyen teknolojik gelişmeleri geleceğe taşımak i�in end�strimizin birlikte �alışması �nemlidir. .NET, XML Web Hizmetleri ve a�ık end�stri standartları alanlarındaki �alışmalarımız Microsoft�un ısrarla vurguladığı end�striye ivme kazandırma yaklaşımının �rnekleridir. Centilmence rekabetin end�strinin sağlıklı işleyişini g�steren bir işaret olduğunu kabul etmekle birlikte, ortaklarımızla ve hatta bazı rakiplerimizle ilişki kurma konusunda da gayret g�steriyoruz.

�

İki yıl �nce, Microsoft�un kurulduğu d�nemden beri gelişen ve iş uygulamalarımızın �z�n� yansıtan bir değerler k�mesini �zetledik (microsoft.com/mscorp/values.htm). Geleceğe baktığımızda, Microsoft�un geride bıraktığı 25 yıl i�inde başarılı olmasında �nemli role sahip olan k�lt�rel değerlerin gelecekte de gelişeceğini g�r�yoruz. Bu k�lt�rel �zelliklerin en �nemlisi sorumluluk anlayışımızdır. �r�n memnuniyetini s�rekli olarak artırarak m�şterilerimize karşı taşıdığımız sorumluluğumuzu yerine getiriyoruz. K���k �l�ekli işletmeler ve yeni kurulan şirketler de dahil olmak �zere ucuz ve bağlantı halindeki bilgisayar kullanımı vizyonunu paylaşan ortaklarımıza karşı sorumluluğumuzun bilincindeyiz. Geliştiricilere gelecek kuşak �r�nlerini oluşturabilmeleri ve işletmelerini geliştirebilmeleri i�in gerekli yazılım kaynağı desteğini sunarak teknik topluluğa karşı sorumluluğumuzu yerine getiriyoruz. Bir yandan bug�nk� işlerimizi y�netirken diğer yandan gelecekteki b�y�me fırsatlarına yatırım yaparak hissedarlarımıza karşı sorumluluğumuzu da yerine getiriyoruz.

Dijital �ağ

Geride bıraktığımız 20 yıl i�inde kişisel bilgisayar insanların �alışma, haberleşme, �ğrenme ve eğlenme y�ntemini tamamen değiştirdi. İş yerinde verimliliği ve birlikte �alışma olanaklarını artırdı, d�nyanın farklı yerlerindeki insanları birbirine bağladı ve gerek eğitim gerekse eğlence i�in g��l� ve satın alınabilir bir ara� haline geldi.

Ge�miştekinden �ok daha b�y�k teknolojik gelişmeler bizi bekliyor. XML Web Hizmetleri elektronik ticaret, iş planlaması ve m�şteri hizmetleri alanında yeni fırsatlar a�acak. Belge ve iş akışı y�netimi basitleşecek ve daha kapsamlı hale gelecek. Gelecek kuşak Tablet PC�lerin sahip olduğu gelişmiş konuşma ve el yazısı tanıma gibi teknolojiler sayesinde bilgi �alışanlarının iş yeri kavramı k�kten değişecek. Ucuz, y�ksek kapasiteli disk s�r�c�lere, g��l� ses ve video olanaklarına ve kolay kullanılabilen dijital kameralara sahip olan PC ev i�in m�kemmel bir eğlence ve bilgi aracı olacak.

D�nyada şu anda 500 milyon �zerinde PC kullanılıyor, 2001 yılında ise 130 milyon veya daha �ok PC satın alınması bekleniyor�bu sayı aynı yıl satın alınacağı tahmin edilen TV sayısından daha fazla. PC giderek genişleyen akıllı ve birbirine bağlantılı aygıtlardan oluşan bir ağ sisteminin merkezine oturuyor; bu ağ sisteminde mobil telefonlardan televizyonlara, elde taşınabilen aygıtlara ve hatta ev ara�larına kadar her t�rl� aygıt bulunuyor. End�strimizin tarihinde bundan daha fazla heyecan veren başka hi�bir d�nem olmamıştı.

�n�m�zdeki on yıllık d�nem m�şteriler, teknoloji end�strisi ve insanları her zaman, her yerde ve her t�rl� aygıtta teknoloji yoluyla g��lendirme vizyonumuz ile paralel olarak Microsoft i�in devasa fırsatlar barındırıyor.

Bill Gates Başkan ve Baş Yazılım Mimarı

Steven A. Ballmer İcra Kurulu Başkanı